English version is available below.
Siamo felici di annunciare la nostra collaborazione con Studio JAM per supportare le attività digitali del Commissariato Generale di San Marino per l’Expo 2025, che si terrà a Osaka, in Giappone, dal 13 aprile al 13 ottobre 2025. Il motto del Padiglione è Expanding Horizons.
I nostri amici di Studio JAM, guidati da Giulia Galassi, si sono aggiudicati l’incarico di progettare l’identità visiva, gestire il piano di comunicazione e l’immagine coordinata del Padiglione della Repubblica di San Marino all’Expo 2025 di Osaka, a seguito di una manifestazione di interesse pubblica e dopo un’attenta valutazione da parte della Commissione Giudicatrice.
In particolare, letvar si occuperà dello sviluppo e dell’implementazione delle attività e delle esperienze digitali del Padiglione, a partire dal sito sanmarinoexpo.com, che è già stato aggiornato alla nuova identità visiva e sarà completato entro la fine di settembre con informazioni, contenuti, bandi per volontari e management. Supporteremo perciò il Padiglione come Partner Tecnico.
Il 29 agosto 2024, durante una conferenza stampa all’aperto a Città di San Marino, è stato svelato il logo ufficiale della partecipazione sammarinese, presentato da Federico Pedini Amati, Segretario di Stato per il Turismo e l’Expo, Filippo Francini, Commissario Generale per San Marino all’Expo 2025, e Giulia Galassi di Studio JAM. Il logo è una citazione all’Expo 1970 di Osaka, oltre che una sintesi grafica dei simbolismi dei due Paesi: da una parte, la bandiera del Giappone e il Sol Levante, rappresentato dal cerchio rosso esterno; dall’altra, i tre cerchi interni richiamano le tre Torri di San Marino e le cime del Monte Titano.
Oltre a Giulia, fanno parte del gruppo di lavoro Gazmend Zeneli, graphic e motion designer riminese e co-fondatore di Studio JAM, che sta progettando la brand identity e i supporti di comunicazione all’interno del padiglione e durante gli eventi collaterali previsti; il prof. Davide Rampello, direttore creativo di Rampello & Partners, che vanta una significativa esperienza internazionale nel mondo delle esposizioni universali, avendo curato il Padiglione Italia all’Expo 2010 di Shanghai e all’Expo 2020 di Dubai, e il Padiglione Zero all’Expo 2015 di Milano, il quale si occuperà della direzione creativa e delle elaborazioni di concept e copy; Matteo Ermeti, regista e videomaker di NOVE Film, che tradurrà il concept in immagini in movimento; il fotografo Alessio Pellicoro, e noi di letvar, che cureremo la programmazione di tutti i mezzi digitali.
Informazioni su letvar
letvar è un team di creativi con sede a San Marino che si occupa di realizzare applicazioni per qualsiasi dispositivo. Per domande o se volete semplicemente saperne di più su letvar, scriveteci un’email: ciao@letvar.io, o seguici sui nostri social media (@letvarhq)
We are collaborating with Studio JAM to support the digital activities of the San Marino Pavilion at Expo 2025 Osaka
We are are happy to announce our collaboration with Studio JAM to support the digital activities of the San Marino General Commissariat for Expo 2025, which will take place in Osaka, Japan, from April 13 to October 13, 2025. The motto of the Pavilion is Expanding Horizons.
Our friends at Studio JAM, led by Giulia Galassi, were awarded the task of designing the visual identity, managing the communication plan and the coordinated image for the Pavilion of the Republic of San Marino at Expo 2025 Osaka, following a public expression of interest and after careful evaluation by the Judging Committee.
In this context, letvar will be in charge of developing and implementing the Pavilion’s digital activities and experiences, starting with the sanmarinoexpo.com website, which has already been updated to the new visual identity and will be completed by the end of September with information, contents, calls for volunteers and management. We will therefore support the Pavilion as Technical Partner.
On August 29, 2024, the official logo of the San Marino participation was unveiled during an open air press conference in City of San Marino, presented by Federico Pedini Amati, Secretary of State for Tourism and Expo, Filippo Francini, General Commissioner for San Marino at Expo 2025, and Giulia Galassi from Studio JAM. The logo is a citation to the Expo 1970 in Osaka, as well as a graphic synthesis of the two countries’ symbolisms: on one side, the flag of Japan and the Rising Sun, represented by the outer red circle; on the other side, the three inner circles recall the three Towers of San Marino and the peaks of Mount Titano.
Along with Giulia, the working group includes Gazmend Zeneli, a graphic and motion designer from Rimini and co-founder of Studio JAM, who is designing the brand identity and communication media inside the pavilion and during the planned side events; Prof. Davide Rampello, creative director of Rampello & Partners, which has a significant international experience in the world of universal exhibitions, having curated the Italian Pavilion at Expo 2010 Shanghai and Expo 2020 Dubai, and the Zero Pavilion at Expo 2015 Milan, who will take care of creative direction and the elaborations of concepts and copy; Matteo Ermeti, director and video maker of NOVE Film, who will translate the concept into motion pictures; the photographer Alessio Pellicoro, and we at letvar, who will curate the programming of all digital means.
About letvar
letvar is a team of creatives based in San Marino and focused on crafting apps for any device. For inquiries or if you just want to learn more about letvar, write us an email: hello@letvar.io, or follow us on our social media channels (@letvarhq)
